Posts

Archive of posts with the tag

  • Translation: How and when to translate news and news graphics

    This story is part of a series on bringing the journalism we produce to as many people as possible, regardless of language, access to technology, or physical capability. Find the series introduction, as well as a list of published stories here. More than 60 million people in the United States speak a language other than English at home. Of those, 25 million report that they “speak English less than very well,” according to Census Bureau...

    Continue Reading

  • MozFest 2014: Gotta lotta analog data? Crowdsourcing may make it useful for you and fun for readers

    When we think of data, we almost always think of computers. But when it comes to data that was created before the digital area —  handwritten notes, ancient maps or printed documents, for example — nothing beats human eyes to quantify and verify. And when many human eyes are needed, journalists have the option to crowdsource their data. At MozFest this weekend, Mike Tigas of ProPublica and Jeremy B. Merrill of The New York Times...

    Continue Reading

subscribe via RSS